Катерина Гогу родилась в Афинах во время Второй мировой войны. Начала сниматься в кино в юном возрасте. Всего вышло более двадцати кинофильмов с её участием. В 1977 году Катерина Гогу получила премию Кинофестиваля в Салониках в номинации Лучшая актриса в главной роли за роль в фильме «To vary... peponi».
Помимо актёрской деятельности она также известна своей поэзией. Книга её стихов «Three Clicks Left» (1978 год), была переведена на английский язык американским поэтом Джеком Хиршманом (англ. ) и опубликован издательством Night Horn Books в 1983 году.
3 октября 1993 года она покончила собой в возрасте 53 лет.