Дюранд родился 14 января 1974 года в Онтарио, Канада. Кевин окончил среднюю школу Святого Игнатия в Тандер-Бей. Он прекрасно говорит на английском и французском языке, но больше предпочитает говорить по-французски.
Кевин Дюранд начал свою актёрскую карьеру в 1994 году. Благодаря своему высокому росту, он играет плохих парней: преступников, наёмников и различных головорезов. В 1999 году он сыграл представителя Гоа’улдов Зипакну в телесериале «Звёздные врата: SG-1», в этом же году появился в фильме «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил», а в 2004 году снялся в фильмах «Эффект бабочки» и «Широко шагая». В 2000-х годах Дюранд исполнил множество ролей в разных телесериалах, среди них: «Скорая помощь», «За гранью возможного», «Андромеда», «Тёмный ангел», «Мёртвые, как я», «C.S.I.: Место преступления», «Кайл XY», «C.S.I.: Место преступления Майами». В 2008 году исполнил роль жестокого наёмника Мартина Кими в сериале «Остаться в живых». Его персонаж впервые появился в четвёртом сезоне и выбыл в нём же. После ухода из сериала, Дюранд ещё раз был приглашён в него на два эпизода. В 2009 году исполнил роль Фреда Дьюкса в фильме «Люди Икс: Начало. Росомаха», а в 2010 году он появился в фильмах «Легион» и «Робин Гуд». В 2011 году на экраны вышли сразу два фильма с участием Дюранда — «Я — четвёртый» и «Живая сталь», а на 2012 год запланированы выходы фильмов «Космополис» и «Обитель зла 5: Возмездие», в которых актёр исполнит ведущие роли.