В 1927-1929 годах Ким Дин учился на рабфаке во Владивостоке. В 1929 году организовал в родной деревне Пуциловке любительский кружок при школе крестьянской молодёжи и руководил им.
Был одним из организаторов и ведущим актёром Корейского музыкально-драматического театра (современный Республиканский государственный корейский театр музыкальной комедии), в труппе которого работал с 1932 года до конца жизни. Первая значительная роль — До Рен в спектакле «Сказание о девушке Чун Хян» Ли Ден Нима и Ен Сен Нена. Многогранный актёр Ким Дин играл разнообразные роли: Тян Мен Хи («Южнее 38-й параллели» Тхай Дян Чуна), Сен Фыр, Эк Се («Радостная жизнь» и «Ариран» Цай Ена), Староста («Патриот» Сон Ена), Черепаха («Сказание о зайце» Н. В. Ни) и другие. Лучшие роли — старика Ен Хвы («Незабываемые дни» Цай Ена), молодого знатного юноши Ли Мон Нена («Сказание о девушке Чун Хян» Ли Ден Нима и Ен Сен Нена), революционера Хон Бом До (одноименная драма Тхай Дян Чуна) .
К творческим удачам актера относятся также роли: Карабай («Козы Корпеш — Баян сулу» Г. М. Мусрепова), Абыз («Енлик — Кебек» М. О. Ауэзова), Швандя («Любовь Яровая» К. А. Тренева), Забелин («Кремлёвские куранты» Н. Ф. Погодина), Гайдай («Гибель эскадры» А. Е. Корнейчука), Забродин («Ленинградский проспект» И. В. Штока), Лапшин («В поисках радости» Б. С. Розова), Левшин, Павлин («Враги», «Егор Булычёв и другие» М. Горького), Городничий («Ревизор» Н. В. Гоголя), Дикой («Гроза» А. Н. Островского), Отелло («Отелло» У. Шекспира), Миллер («Коварство и любовь» Ф. Шиллера), Панталоне («Слуга двух господ» К. Гольдони) и другие.
С 1952 года — член КПСС.