Родилась в Гренобле в семье президента парламента. Воспитывалась в монастыре и по желанию родителей стала монахиней, но нарушила обет и в 1712 получила формальное разрешение папы Климента XI уйти в мир. Стала жить в Париже, где вскоре основала салон.
От одного из своих многочисленных любовников, артиллерийского офицера Луи-Камю Детуша, имела незаконнорожденного сына Жана, который впоследствии стал знаменитым математиком. Её брат Пьер-Поль благодаря её заботам получил мантию кардинала и министерский пост.
В литературном салоне мадам де Тансен бывали Бернар де Фонтенель, Шарль де Монтескьё, Шарль Сен-Пьер, Пьер де Мариво и другие.
Романы мадам де Тансен печальны и камерны, в них мало внешних событий; здесь действуют добродетельные натуры, они до самой смерти верны долгу и любви, которая понимается автором возвышенно и героически.