Учился в одном из монастырей на своей родине в Хорватии, позже — в Италии под руководством Джулио Романо.
Кловио был некоторое время придворным живописцем венгерского короля в Офене, после чего, постригшись в монахи, жил в Мантуе и Риме, где наступил расцвет его таланта благодаря изучению творчества Микеланджело. Прославился превосходными миниатюрами, которыми, по заказу владетельных особ, знатных лиц и богатых монастырей, украшал молитвенники, богослужебные книги и другие рукописи.
Его главные произведения — миниатюры роскошного канона Богородице, изготовленного для кардинала Фарнезе («Часослов Фарнезе»), «Распятие с предстоящей Марией Магдалиной» (в галерее Питти во Флоренции), «Богоматерь, оплакивающая Спасителя, снятого с креста» (в галерее Уффици, во Флоренции), «Сцены из жизни императора Карла V» (в Британском музее в Лондоне), иллюстрации к «Божественной Комедии» Данте (в ватиканской библиотеке в Риме) и др.