Автор небольшой поэмы «Похищение Елены» (?????? E?????), найденной в 1430 кардиналом Виссарионом и изданной позже Альдом Мануцием и Генрихом Стефаном. Сочинения Коллуфа «K??????????», «???????» и другие не сохранились. Лучшее издание «Похищения» в XIX веке Беккера (Б., 1816); французский перевод Стан. Жюльена (П., 1822).