Родился 22 августа 1911 года в селе Новые Мындрешты (ныне Сынжерейского района в Молдавии).
Окончил механико-математический факультет Московского Университета в 1934 году.
Работал на кафедре теории функций в Екатеринославском (Днепропетровском) Университете, в Днепропетровском институте инженеров железнодорожного транспорта, в Новочеркасском индустриальном институте и в Ивановском Энергетическом институте.
Участник Великой Отечественной войны. В 1940 году Кондурарь был призван в ряды Советской Армии, демобилизован в 1945 году.
Занимался проблемой движения двух эллипсоидов под действием взаимного притяжения, поступательно-вращательным движением сфероидов и искусственных спутников под действием притяжения, влиянием фигуры Луны на её движение, ограниченной обобщённой задачей трёх тел.
Скончался в мае 1990 года в Днепропетровске.