По словам Ансальди, его отец начал заниматься с ним футболом с 8 лет. У Ансальди есть брат, который младше его на три года, тоже футболист.
Начал свою карьеру в 2005 году в клубе «Ньюэллс Олд Бойз». В январе 2008 года перешёл в казанский «Рубин», подписав с клубом пятилетний контракт.
Может играть на позиции левого или правого защитника. До «Рубина» никогда не играл на месте правого защитника.
В декабре 2008 года женился.
В ноябре 2009 был приглашен в сборную Аргентины . Дебютировал под 3 номером в сборной 15 ноября 2009 года в товарищеском матче с Испанией (1:2).
В июне 2010 года продлил контракт с Рубином до лета 2013 года .