9 июня 2007 года Ксения в паре с польской теннисисткой Уршулой Радваньской выиграла открытый чемпионат Франции среди девушек. В финальной игре польско-белорусский дуэт обыграл в двух сетах (6-1, 6-4) румынку Сорану Кырстю и американку Алексу Глэтч. Спустя два месяца, 8 сентября, Милевская и Радваньская выиграли Открытый чемпионат США среди девушек. На этот раз в финале в двух сетах со счётом (6-1, 6-2) были обыграны грузинская теннисистка Ольга Калашникова и россиянка Ксения Лыкина.