Мануэль Пуиг

Биография

Фанатик раннего американского кино, писал киносценарии, работал помощником режиссера. В 1974, спасаясь от военной диктатуры и цензурных преследований (проза Пуига пронизана гомосексуальными мотивами), переселился в Мексику, с 1981 жил в Бразилии, в 1989 снова вернулся в Мексику.

Творчество

В романах

• «Предательство Риты Хейворт» (1968, русский перевод в 1991)
• «Крашеные губки» (1969, экранирован в 1970 Леопольдо Торре Нильсоном, русский перевод в 2004)
• «Поцелуй женщины-паука» (1976, в 1985 экранизирован Эктором Бабенко - Поцелуй женщины-паука (фильм), премия «Оскар» Уильяму Хёрту за лучшую мужскую роль, пьеса по роману имела шумный успех на Бродвее, по ней создана опера Ханса Вернера Хенце, русский перевод в 2003)
• «Падает тропическая ночь» (1988, рус. перевод в 2010)
• «Относительная влажность 95%» (1990, не завершён)

Cоздает мозаичную картину латиноамериканской современности в виде тонко стилизованного коллажа из стереотипов популярной словесности — песенок в жанре танго, мелодраматических кинороманов, литературной и кинематографической фантастики, бытовых радиопьес, модных и женских журналов, образцов рекламы, что сближает его повествовательную технику с принципами поп-арта. На русский язык также переведен роман "Любовь в Буэнос-Айресе (Вильнюс, 1993.-361 с.) Написал несколько драм и киносценариев.

Образ в искусстве

Литература о писателе

• Lavers N. Pop culture into art: the novels of Manuel Puig. Columbia: University of Missouri Press, 1988.
• Tittler J. Manuel Puig. New York: Twayne Publishers, 1993
• Bacarisse P. Impossible choices : the implications of the cultural references in the novels of Manuel Puig. Calgary: University of Calgary Press; Cardiff: University of Wales Press, 1993.
• Mart?-Pe?a G. Manuel Puig ante la cr?tica: bibliograf?a anal?tica y comentada (1968-1996). Frankfurt/Main: Vervuert; Madrid: Iberoamericana, 1997
• Encuentro Internacional Manuel Puig: 13-15 de agosto de 1997, La Plata. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 1998
• Zapata M. L'?uvre romanesque de Manuel Puig. Figures de l'enfermement. Paris: L’Harmattan, 1999.
• Levine S.J. Manuel Puig and the spider woman: his life and fictions. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2000.
• Speranza G. Manuel Puig: despu?s del fin de la literatura. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma, 2000.
• Logie I. La omnipresencia de la m?mesis en la obra de Manuel Puig: an?lisis de cuatro novelas. Amsterdam; New York: Rodopi, 2001.
• Onaindia J.M. Manuel Puig presenta. Buenos Aires: Fundaci?n Internacional Argentina, 2006.
• Дубин Б. Я как другой: роман голосов// Он же. На полях письма: Заметки о стратегиях мысли и слова в XX веке. М.: Emergency Exit, 2005, с.239-246