Мирьям имеет совместнный бизнес по маркетингу и планированию событий с бывшей партнёршей по команде Бинией Бэли и не считает себя профессиональной спортсменкой. Она выпускница Бернского университета, где обучалась бизнесу и экономике. Отт проживает в швейцарском горнолыжном курорте Флимс, увлекается боксом, катанием на лыжах (беговых и водных) и роликах.