Рост — 173 см.
У Кафлин есть филиппинские и ирландские корни.
На Олимпидаде 2004 года в Афинах 21-летняя Кафлин с 14 по 21 августа выиграла 5 олимпийских наград — 2 золота, 2 серебра и 1 бронзу. При этом она установила 1 олимпийский рекорд, 1 мировой рекорд (в составе эстафетной четвёрки 4х200 м вольным стилем) и 1 рекорд США.
На Олимпиаде 2008 года в Пекине была избрана со-капитаном женской сборной США по плаванию (вместе с 4-кратной олимпийской чемпионкой Дарой Торрес и двукратной олимпийской чемпионкой Амандой Берд).
Мировые рекорды
- На 13 августа 2008 года владела 3 мировыми рекордами:
- эстафета 4х200 м вольным стилем (с 29 марта 2007, в составе сборной США)
- 100 метров на спине на «короткой воде» — 56.51 сек (с 28 октября 2007 года)
- 100 метров комплексным плаванием на «короткой воде» (с 3 ноября 2002 года)
- Ранее владела рекордом мира на следующих дистанциях:
- 100 м баттерфляем на «короткой воде» (с 22 ноября 2002 года по 28 августа 2006 года)
- 100 метров на спине на «длинной воде» (в сумме устанавливала рекорд 5 раз; уступила рекорд зимбабвийке Кирсти Ковентри на Олимпиаде в Пекине в предварительном заплыве, однако выиграла золото в финале, не установив при этом нового рекорда)
Награды по итогам года
- В 2001-02 и 2008 Кафлин признавалась лучшей пловчихой США.
- В 2002 году журналом «Мир плавания» Кафлин была признана лучшей пловчихой мира.