В 2002 и 2003 гг. становилась чемпионкой Европы среди юниоров, в 2004 г. в Киеве выиграла Чемпионат Европы среди взрослых (весовая категория до 53 кг). В том же годы в составе команды Турции на Олимпиаде в Афинах выиграла золотую медаль в категории до 48 кг с мировыми рекордами в рывке (97,5 кг) и в сумме двоеборья (210 кг, повторение собственного результата).
В результате затяжного скандала, связанного с обвинениями в сексуальных домогательствах, выдвинутых другими участницами сборной Турции по тяжёлой атлетике против тренера команды Мехмета Юстюндага (Тайлан единственная выступила в защиту тренера), турецкая федерация тяжёлой атлетики не позволила Тайлан выступить на Чемпионате Европы 2005 года.