Ольга родилась в Полтавской области. Отец умер, когда девочке исполнился год, мать работала учительницей. Училась в Полтаве в частной гимназии, где принимала участие в любительских спектаклях. С 1919 участвовала в любительских спектаклях сельской молодежи, которыми руководила приезжавшая в Шишаки на отдых актриса Лидия Квитка. В 1922-1925 училась в Киевском музыкально-драматическом институте имени Лысенко, где ее заметил Лесь Курбас и зачислил в свой театр «Березиль». В 1926 вместе с театром переехала в Харьков. Здесь были сыграны лучшие роли Леси Даценко (под этим именем она выходила на сцену): монахиня («Гайдамаки» по Шевченко, 1924), Юм-Юм («Микадо» по Салливену, 1927), Оля («Народный Малахий» Кулиша, 1928), Уля («Мина Мазайло» Кулиша, 1929), Катря («Кадры» Микитенко, 1931), Ли-дзи («Смерть леди Грей» Голованивского, 1934). .
Первым мужем актрисы был (1922-1930) режиссёр Борис Тягно, вторым (1934) – актер и режиссер Борис Дробинский. В 1937 он был арестован и 29 августа 1937 расстрелян. Актриса вынуждена была покинуть Харьков. Она работала в Житомирском передвижном театре (1937-1938), Енакиевском русском драматическом театре имени Пушкина (1938-1940), в Мариупольском русском драматическом театре (1940-1941), Полтавском украинском музыкально-драматическом театре (1945-1946), Каменец-Подольском украинском драматическом театре (1946-1950). Нигде не находилось места для талантливой актрисы. В 1951 она приняла предложение только что созданного Второго русского драматического театра Карело-Финской ССР, став его ведущей актрисой. С 1961 на пенсии. Умерла и похоронена в Петрозаводске.