Освальд Кубланов родился 13 декабря 1916 года в городе Торопец Тверской губернии, куда была эвакуирована его семья. Вернулся в Латвию в 1919 году. Окончил частную гимназию Я. Ландау в Риге (1934), курсы журналистики (1940) и Всесоюзный государственный институт кинематографии в Москве (1954).
Работал руководителем отдела в газете «Пролетарская правда» (1940), корреспондентом в республиканских газетах «Советская Латвия» и «Пионерис». Член коллегии сценарного отдела Рижской киностудии (с 1962), главный редактор (1976—1981).
Ушёл из жизни 16 ноября 1989 года. Похоронен на еврейском кладбище Шмерли в Риге.