Историко-правоведческие трактаты Казнёва — «Trait? du franc-alleu» (Тулуза, 1641) и «La Catalogne fran?aise, o? il est trait? des droits du roi sur les comt?s de Barcelone et Roussillon» (Тулуза, 1644). В молодости опубликовал также роман «La Carit?e ou La Cyprienne amoureuse» (Тулуза, 1621). Труд Казнёва «Происхождение французского языка» (фр. «Origines de la langue fran?aise») спустя почти полвека после его смерти был опубликован в составе известного Этимологического словаря Жиля Менажа (Париж, 1694).