Раду Михайляну

Биография

Из еврейской семьи, многие члены которой погибли во время Холокоста. Его отец, Мордехай Бухман, бессарабского происхождения, после побега из гетто в Транснистрии скрывался под поддельными документами на имя Иона Михэиляну, под которым после войны стал известен как журналист и переводчик (он был среди прочего автором сценария фильма Лучиана Пинтилие «Воскресенье, шесть часов» — «Duminica la ora sase», 1965, перевёл роман «Завоеватели» Андре Мальро). Мать режиссёра — Вероника Михэиляну — была редактором издательства художественной литературы для юношества, вместе с мужем перевела на румынский язык «Таинственный остров» Жюль Верна («Insula misterioas?», 1979), «Чёрный тюльпан» Александра Дюма («Laleaua neagr?», 1982) и книги других французских писателей. Разговорным языком в семье был идиш, и Раду начал театральную карьеру в Румынии актёром бухарестского Государственного еврейского театра на идише.

В 1980 году Раду Михайляну эмигрировал в Израиль, затем во Францию. Закончил Институт высших кинематографических исследований (фр. IDHEC). Работал ассистентом у Фернандо Труэбы и Марко Феррери. Снял несколько короткометражных лент. Дебютировал как режиссёр полнометражным фильмом Предательство (1993). Большой мировой успех имел его фильм о Холокосте Поезд жизни (1998).

Фильмография

• Времена года/ Les Quatre saisons (1980, короткометражный)
• Предательство/ Trahir (1993, три премии Монреальского МКФ, две премии МКФ в Стамбуле)
• Привет, Антуан/ Bonjour Antoine (1997, телевизионный)
• Поезд жизни/ Train de vie (1998, премия ФИПРЕССИ Венецианского МКФ, Давид ди Донателло за лучший зарубежный фильм, Серебряная лента Синдиката итальянских киножурналистов, номинация на премию Сезар за лучший сценарий, две премии МКФ в Сан-Паулу, премия публики на фестивале Санденс и МКФ в Майами)
• Пигмеи для Карло/ Les Pygm?es de Carlo (2002, телевизионный, премия молодёжного жюри на МКФ франкоязычного кино в Намюре)
• Пришел, увидел и стал/ Va, vis et deviens (2005, премия Сезар за лучший сценарий, лучший фильм и режиссуру, премия братьев Люмьер, три премии Берлинского МКФ, Золотой лебедь МКФ в Копенгагене за лучший фильм и лучший сценарий)
• 2009 — Концерт / Le Concert
• 2011 — Источник женщин / La source des femmes

Книги

• Une vague en mal de mer (стихи, 1987)