Родился 30 ноября 1957 года в городе Беслан Правобережного района Северной Осетии — Алании.
В 1980 году окончил Киевский институт физической культуры и работал тренером по вольной борьбе в школе высшего спортивного мастерства при Государственном комитете по физической культуре и спорту СОАССР.
Дзагоев подготовил двух мастеров спорта международного класса, чемпиона мира и Европы среди юношей (1987), чемпиона Азиатских игр и серебряного призера чемпионата Европы (1991) — Олега Наниева и чемпиона Европы — Сослана Фраева.
Умер Дзагоев в 1994 году.