Теодор Нарбутт

Семья

Отец Иоахим Нарбутт. Жена Кристина Нарбутт, урождённая Садовская (1813—1899), по происхождению крестьянка, дочь солдата армии Тадеуша Костюшко; за поддержку повстанцев 1863 г. была выслана вглубь России (1864), вернулась в Шавры в 1871. Сын Людвик Нарбутт (1832—1863), офицер, руководил отрядом повстанцев в Лидском уезде, погиб в бою с русскими войсками 5 мая 1863. Дочь Теодора Нарбутт, в замужестве Мончуньская (р. 1839) была вынуждена выехать за границу и была за причастность к восстанию 1863 г. заочно приговорена к каторжным работам. Сын Болеслав Нарбутт (1843—1889) участвовал в восстании 1863 г., был приговорен к смертной казни, заменённой, по молодости лет осуждённого, ссылкой.

Биография

Изучал инженерное дело в Главной виленской школе, в 1803 году преобразованной в Виленский университет (1799—1803). В 1803 году поступил в петербургский кадетский корпус и до 1812 служил в русской армии инженером. Участвовал в войне России и Пруссии против Франции (1806—1807) и русско-шведской войне (1808—1809). Получил звание капитана. Проектировал и участвовал в строительстве Бобруйской крепости.

В начале 1810-х годов начал проводить археологические раскопки, собирал и изучал литовские древности, старинные книги и документы, сведения по фольклору и этнографии края. С 1817 года публиковал в периодике статьи о литовских древностях. Поддерживал связи с Симонасом Даукантасом и другими историками и литераторами, занимающимися прошлым Литвы. За историю Литвы в 9 томах (Вильно, 1835—1841) императором Николаем I награждён перстнем с бриллиантом.

Спроектировал и содействовал строительству костёла в Эйшишках (1847—1852). Состоял членом Виленской археологической комиссии.

Кавалер ордена Святого Владимира 4-й степени, Святой Анны 4-й степени, ордена Святой Анны 2-й степени (1809 (за строительство Бобруйской крепости).

Научная деятельность

Собирая письменные исторические источники, начал одним из первых их публиковать. Издал «Хронику Быховца» (Вильна, 1846), наиболее пространный вариант свода литовских летописей (1846), и другие материалы. На основе собрания копий литовских исторических актов подготовил индекс исторических памятников Литвы, сборник источников Великого княжества Литовского конца XVII — конца XVIII века. Собирал и использовал в своих исторических трудах фольклор и данные этнографии. Начал исследование памятников архитектуры. Основной труд «История литовского народа» (1835—1841) — крупнейшая по объёму и первая история Литвы, обособленная от истории Польши; доведена до 1572.

Первый том «Истории литовского народа» занимает описание литовской мифологии. Используя широкий круг рукописных и печатных источников, включая работы современных ему историков и филологов, Нарбутт в огромное число литовских божеств и мифологических существ включил персонажей прусской, жмудской, отчасти славянской мифологии, латышского фольклора, также персонажей, которые считаются историческими (Бирута, Поята). Среди них ряд божеств со ссылками на устные предания, недостоверные и сомнительные материалы (отчасти им же и выдуманные) сочинён им самим по аналогии с индусскими, египетскими, греческими.

Воззрениями близок к романтическим историографам и писателям (С. Даукантас, Ю. И. Крашевский, А. Мицкевич, Л. Юцевич) с характерным возвышением героической и экзотичной древности.

Его труды способствовали популяризации исторических знаний в Литве, расширению исследований в области нумизматики, исторической географии, истории культуры. Деятельность Теодора Нарбутта оказала влияние на развитие литовской культуры и культуры Литвы, формирование литовского национального самосознания и национально-освободительное движение.

Имя Нарбутта носит улица в Вильнюсе.

Издания

• Pomniejsze pisma historyczne szczeg?lnie do historyi Litwy odnosz?ce si? (z dziesi?ciu rycinami). Wilno: T. Gl?cksberg, 1856.
• Dzieje staro?ytne narodu litewskiego… Wilno, t. 1—9, 1835—1841.
• Dzieje narodu litewskiego w kr?tko?ci zebrane z do??czeniem potoku pochodze? lud?w narodu litewskiego i czterech tablic rodowych xi???t litewskich przez … Wilno: R. Rafa?owicz, 1847
• Pomniki do dziej?w litewskich. Pod wzgl?dem historycznym, dyplomatycznym, geograficznym, statystycznym, obyczajowym, orcheograficznym i t. p. Z r??nych r?kopisnych lub rzadkich wyda? dziejopis?w, tudzie? dyplomat?w i dalszych zabytk?w przesz?o?ci odkrytych, w archiwach tajnych kr?lewieckich, tudzie? w archiwach ryskich i innych krajowych. Zebrane przez …; z rycin? i facsimille. Wilno: R. Rafa?owicz, 1846.

Переводы

• Teodoras Narbutas. Grovo Kyburg’o kelion? Lietuvona 1397 m. / lietuvi?kai i?guld? J. Basanavi?ius; su D. L. K. Vitauto paveikslu. Plymouth (Pa): T?vyn?s Myl?toj? Draugyst?, 1900
• Teodoras Narbutas. Lietuvi? tautos istorija, t. 1 (antrasis pataisytas ir papildytas leidimas). Vilnius: Mintis, 1998; t. 3, 1994; t. 2, 1995; t. 4, 1997; t. 5, 2001 (издание продолжается).
• Simono Daukanto ra?tai, Lai?kai Teodorui Narbutui: epistolinis dialogas / ?vadinis straipsnis, leidinio sudarymas, redagavimas, ai?kinimas, Teodoro Narbuto lai?k? vertimas i? lenk? kalbos Reda Gri?kait?. Vilnius: Mokslas, 1996.