В 1744 году царём Кахети стал сын Теймураза II — Ираклий II, что практически объединило Восточную Грузию.
Борясь за объединение Восточной Грузии, искусно утверждал свою власть при содействии Надир-шаха. Во внешней политике в основном ориентировался на Россию.
В 1761 году прибыл в Петербург, чтобы побудить русское правительство к поддержке Восточной Грузии во взаимоотношениях с Ираном. Цели не достиг — Россия была занята Семилетней войной. Умер в Петербурге, похоронен в Астрахани.
Теймураз II продолжал творческие пути частью своего прадеда Теймураза I, частью — Арчила II. Из его произведений выделяется поэма «Спор (прения) между днём и ночью», в котором подробно описываются быт и нравы высшего феодального общественного слоя. «Восхваление плодов» Теймураза типичный образец развлекательной поэзии. Этим жанром увлекались многие грузинские поэты XVII—XVIII веков. В 1760 году, находясь с дипломатической миссией в Петербурге, Теймураз воспел в любовных стихах русскую красавицу Варвару Александровну Бутурлину. В подражание Арчилу Теймураз сочинил «Собеседование с Руставели». Ему же принадлежит перевод на грузинский язык книги «Синдбад».