Родился в Волынской губернии, учился во Львовской гимназии, затем в краковском Ягеллонском университете. Был профессором славянских языков и литератур во Фрейбурге, Варшаве и Вильно; член Польской Академии Знаний, загородный член Научного общества во Львове, директор Музея и библиотеки Чарторыйских в Кракове.
В 1905 работал профессором польской литературы во Львове. Его главные работы о Мицкевиче («Adam Mickiewicz», 1897) и Красинском («Zygmunt Krasi?ski. ?ycie i tw?rczo?? lat m?odych, 1812—1837», 1904). Старой польской литературе посвящены его сочинения: «Filozofia J. Kochanowskiego» (о Яне Кохановском; 1888), «Szymonowicza dramat: Castus Joseph» (1892); «Les humanistes polonais» (1891) и другие.
24 апреля 1929 ему было присвоено звание доктора honoris causa Познаньского университета .
Хотя Калленбах умер в Кракове, он был похоронен на Лычаковском кладбище во Львове, так как считал город, в котором провел всю свою жизнь, родным.