Родился в 3 февраля 1865 году в Тифлисе. Окончил Николаевское инженерное училище в Петербурге. Служил во Втором Кавказском сапёрном батальоне, в 1896 году вышел в отставку. Коллекционировал старинные рукописи и документы. Его тестем был один из богатейших людей России — бакинский нефтепромышленник Александр Манташев. Известность В. Д. Корганов приобрел как музыковед, критик и публицист. Сотрудничал со многими журналами, печатал статьи о жизни и творчестве различных композиторов — Верди, Моцарте и др. Заслуженный деятель искусств АрмССР (1934).
Главный труд — первое на русском языке серьёзное исследование о Бетховене — биографический этюд «Бетховен», вышедший в 1900 году и основанный на письмах композитора.