После окончания средней школы в Москве в 1939 поступил на исторический факультет МГУ. В 1941 был призван в армию, направлен на учёбу в артиллерийское училище. Воевал на 1-м Белорусском и 1-м Прибалтийском фронтах, был ранен. За боевые заслуги был награждён орденами Отечественной войны II степени и Красной Звезды.
После войны продолжил учёбу в МГУ. Специализировался по новой истории южных славян. Среди его учителей — профессора В. И. Пичета, З. Неедлы, С. А. Никитин. В 1952 окончил аспирантуру и защитил кандидатскую диссертацию «Положение крестьян Хорватии в начале XX века и Хорватская крестьянская партия Радичей в 1905—1914 годах».
Некоторое время В. И. Фрейдзон работал в отделе комплектования Государственной библиотеки им. В. И. Ленина, а с 1956 до конца жизни — в Институте славяноведения. Участвовал в написании «Истории Югославии» (1963).
В 1971 — доктор исторических наук (в качестве диссертации представлена изданная в 1970 монография). Принимал участие в коллективных монографиях, посвящённых истории освободительного движения, формированию наций в Хорватии и Словении.