Владимир Петрович Недялков

Биография

Родился в 1928 году в Одессе в семье кадрового офицера. Позже проживал по месту службы отца в городах Сумы, Тбилиси, Кировабад (Гянджа), Цайтц (Zeitz, ФРГ). Учился в специальной артиллерийской школе (Ереван) и в строительном техникуме (Тбилиси). В 1946 г. поступил в 1-й Московский институт иностранных языков им. М. Тореза (ныне Московский государственный лингвистический университет) на факультет немецкого языка. Окончил в 1950 г., после чего преподавал немецкий язык в Ставропольском, а затем в Пятигорском институтах иностранных языков, а также в начальной школе. В 1959 г. поступил в аспирантуру при кафедре немецкой филологии Ленинградского государственного педагогического института им. А. И. Герцена (научный руководитель проф. В. Г. Адмони). В 1961 г. защитил кандидатскую диссертацию «Смысловые ряды немецких глаголов с компонентами aus-, heraus-, hinaus-» и в том же году был принят на работу младшим научным сотрудником в Ленинградское отделение Института языкознания АН СССР (ныне Институт лингвистических исследований РАН), в Группу структурно-типологического изучения языков (основатель и руководитель проф. А. А. Холодович), где и работал в Лаборатории лингвистической типологии (известной среди лингвистов как «Ленинградская/Петербургская типологическая школа») вплоть до 2009 г. В 1971 г. защитил докторскую диссертацию по книге «Каузативные конструкции в немецком языке. Аналитический каузатив» (Л.: Наука. 1971). В 1976 г. эта книга вышла в немецком переводе в ФРГ (Kausativkonstruktionen [Studien zur deutschen Grammatik, Bd. 4], T?bingen: G?nter Narr Verlag).

Первым учителем В. П. был профессор Игорь Евгеньевич Аничков (1897—1978), лингвист и богослов, с которым В. П. работал в Ставропольском институте иностранных языков в 1950-1953-м гг. (см. работы под номером 134, 142 и 156). К типологии В. П. приобщил профессор Александр Алексеевич Холодович (1907—1977), под руководством которого он работал с 1961-го по 1977-й г.

В. П. Недялков — автор около 140 опубликованных работ по немецкому, чукотскому, нивхскому и другим языкам, а также по лингвистической типологии и методике преподавания иностранных языков в средней школе. В 1988 г. в ФРГ издана монография (в соавторстве с В. П. Литвиновым) «Resultativkonstruktionen im Deutschen» [Studien zur deutschen Grammatik. Bd. 36] (T?bingen: G?nter Narr Verlag). Выполненная под руководством В. П. Недялкова коллективная монография «Типология результативных конструкций (результатив, статив, пассив, перфект)» (Л.: Наука, 1983.) вышла в английском переводе (расширенном и дополненном 6-ью новыми главами) в 1988 г. (Typology of Resultative Constructions. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins).

Германистика

Первые научные работы В. П. касались преподавания немецкого языка в начальной школе (см. работы под номерами 1, 2, 8, 10, 13 в Списке трудов ниже). Далее последовали работы по глагольным приставкам в немецком языке и смежным темам (см. 3-7, 9, 11, 49, 63, 90 работы в списке). Всего по германистике им опубликовано около 30 работ (помимо названных, также работы под № 14, 17, 19, 20, 27-31, 44-46, 75, 78, 88, 118, 144).

Языки мира

После того как В. П. был принят в группу А. А. Холодовича, он расширил круг своих научных интересов как в плане исследуемых языков, так и в плане проблематики. В сфере его научных интересов оказались

• прежде всего
  • палеоазиатские языки -
    • чукотский (см. работы под номерами 21, 26, 37, 47, 55, 57, 60, 61, 63, 66, 68, 74, 79, 80, 82, 85, 89, 93, 96, 107, 119, 123, 127, 143 = 24 работы)
    • и нивхский (работы под номерами 25, 36, 40, 52, 64, 71, 84, 104 = 8 работ)
  • и эвенкийский (работы 86, 120) -
• и ряд других языков:
  • грузинский (работы 35, 48).
  • абхазский (работа под номером 34),
  • индонезийский (см. 110 в Списке).
  • карачаево-балкарский (102, 106, 122, 149),
  • литовский (работы 87, 99, 131).

Типология

На первый план выходит типологическая проблематика, которой посвящено около 50 работ Списка (12, 15, 16, 18, 22, 23, 32, 33, 38, 39, 41, 42, 53, 54, 56, 58, 62, 65, 67, 69, 70, 72, 73, 76, 77, 83, 91, 94, 95, 97, 98, 100, 101, 103, 105, 113, 124—126, 128—130, 132, 133, 135, 136, 140, 145—148).

Работы В. П. охватывают следующие темы, большей частью рассматриваемые под типологическим углом:

• 1) каузативные конструкции в различных языках (12, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31, 32=51, 33=50, 34, 36=138, 37, 38, 43, 44, 45, 46=59, 48, 132, 139);
• 2) эргативные конструкции, антипассив (26, 61, 66, 82, 107);
• 3) иконизм в глагольном словообразовании (22, 61, 66, 82, 107); впервые исследованы проблемы иконизма в этой области — зависимость направления формальной деривации от конкретной семантической оппозиции;
• 4) рефлексивные конструкции (56, 58, 62, 65, 70, 71, 98, 99, 131);
• 5) инкорпорация (60, 79); им впервые была открыта и описана инкорпорация подлежащего в чукотском;
• 6) результативные конструкции (69, 75, 76, 77, 78, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 91, 92, 145);
• 7) конструкции с предикатными актантами (72, 73, 83, 89, 96);
• 8) начинательность (94, 97, 100, 103, 148);
• 9) деепричастия (101, 102, 104, 105, 122, 125=136=141);
• 10) вид, время, модальность (93, 106, 120=135=137, 123, 127, 143);
• 11) реципрокальные конструкции (126, 128—130, 144—146, 149).
• 12) таксис.

В 2007 В. П. завершил многолетнюю работу в качестве научного руководителя и редактора над коллективной монографией «Типология реципрокальных конструкций» (на англ. яз., объем более 100 авт.л.), в которую вошло 43 статьи по реципрокальным конструкциям в конкретных языках, предваряемые теоретической статьей «Типология реципроков. Типологическая анкета», автором которой он является. В монографии участвовали специалисты по различным языкам (напр., индоевропейским, мундари, австралийским, индейским языкам Америки, австронезийским, палеоазиатским, китайскому, японскому и др.) как из России, так и других стран, в том числе Франции, Германии, Японии, Новой Зеландии, Голландии, Бразилии, и др. В. П. является автором или соавтором 12-и глав по реципрокам в конкретных языках (тюркские, тунгусские, монгольский и бурятский, немецкий, нивхский, чукотский, айнский, японский, и др.).

Участие в научной жизни

В. П. Недялков состоял членом редколлегии или редакционного совета следующих периодических изданий:

• 1) Вопросы языкознания (1988—1993 гг.);
• 2) Studien zur deutschen Grammatik (T?bingen; с 1992 г.);
• 3) «The London Oriental and African Language Library» (Amsterdam-Philadelphia, с 1994 г.);
• 4) Studies in Language (Amsterdam-Philadelphia, с 1993 г.);
• 5) Languages of the World (LINCOM Europa, M?nchen, с 1993 г.).

Читал лекции по типологии и немецкому синтаксису в университетах ФРГ (Ольденбург, Кёльн, Бонн, Бремен, Билефельд, Фрейбург, Берлин; октябрь 1990 г.). Участвовал в ряде научных конференций, в том числе в Москве, Петербурге, Новосибирске, а также в Таллине, Кёльне, Бухаресте, Болонье, Витории, Кобе, Цукубе, и др. В 1995—1999 гг. состоял членом Исполнительного комитета Лингвистического Общества Европы (Societas Linguistica Europa). В 1990—1994 гг. был членом Научного Констультативного Совета «Евротип» («Типология языков Европы») в рамках Европейского Научного Общества (Страсбург).

Подготовил 13 кандидатов филологических наук:

• Н. Эльмурадов (Карши, Узбекистан) 1976. «Пассив и статив в немецкой прямой речи»;
• В. Д. Калиущенко (Донецк), 1979. «Немецкие отсубстантивные глаголы»;
• Л. И. Иванова (Стаханов) 1981. «Немецкие конструкции типа das lae?t sich machen (в сравнительном рассмотрении)»;
• Г. Краусе и Эспиноза (Мексика) 1982. «Языковая ситуация в Мексике в свете опыта СССР по языковому строительству».
• Е. А. Пименов (Кемерово). 1983. «Транзитивация немецких глаголов приставками»;
• И. А. Петунина (С.Петербург) 1983. «Результатив и статив в английском языке (конструкции типа to be + причастие II)»;
• Ю. П. Князев (Новгород). «Акциональное и статальное значения конструкций с причастиями на -н, -т» 1986.
• О. Д. Михайловский (Донецк). 1983. «Немецкие бесподлежащные пассивные конструкции»;
• Н. С. Рахимова (Ташкент). 1984. «Конструкции с объектным инфинитивом в немецком языке»;
• Р. Т. Саттаров (Самарканд). 1984. «Соотношение атрибутивной и предикативной конструкций с причастием II в немецком языке»;
• Ш. Р. Басыров (Донецк). 1988. «Немецкие рефлексивные глаголы»;
• М. А. Никитина 1989. «Конструкции с предлогом zu в немецком языке»;
• Е. П. Завражина (С. Петербург) 1989. «Пассивные конструкции с агентивным дополнением в английском языке».

В. П. подготовил трех докторантов: Э. Ш. Генюшене («Рефлексивные глаголы в балтийских языках и типология рефлексивных конструкций», Вильнюс, 1983); В. Д. Калиущенко («Словообразование „имя — глагол“ (типология отыменных глаголов)», Донецк, 1988), Е. А. Пименов («Типология транзитивированных глаголов», Кемерово, 1995).

Внелингвистические интересы

Среди его непрофессиональных интересов заслуживает упоминания история России. В. П. Недялков был членом Синклита «Всероссийской партии монархического центра» (православная партия непарламентского типа, в выборах не участвует) и участником «Русского имперского движения».

Семья

Сын В. П. Недялкова, Игорь Владимирович Недялков, также известный лингвист, автор работ по тунгусо-маньчжурским языкам (некоторые из них выполнены в соавторстве с отцом).