Герой Социалистического Труда (1975).
Родился 20 октября 1926 года в селе Аул-Щучье Барабинского округа Сибирского края, ныне Чановского района Новосибирской области, в крестьянской семье. Казах.
В 1944 году был призван в Красную Армию, участвовал в боях на фронтах Великой Отечественной войны, в войне с Японией. После победы продолжал службу в армии. В 1951 году был демобилизован.
Вернувшись на родину, в 1951 году начал свой трудовой путь буровым рабочим Барабинской буровой партии треста «ЗапСибнефтегеология». В том же году стал бурильщиком Тарской, в 1953 году — Ипатовской буровых партий.
В 1954 году окончил курсы буровых мастеров. Работал буровым мастером в Саргатской (1954—1955 годы), Новологиновской (1955—1959 годы), Охтеурской (1959—1961 годы) нефтеразведках.
В 1961 году перешёл в Сургутскую нефтеразведочную экспедицию, где также работал буровым мастером. При непосредственном участии Жумажанова открыты Быстринское, Вачимское, Вынгинское, Западно-Сургутское, Лянторское, Тайбинское, Федоровское, Холмогорское нефтяные месторождения.
С 1978 года был заместителем начальника Районной инженерно-технологической службы Сургутской нефтеразведочной экспедиции. В 1981—1986 годах Н. У. Жумажанов — буровой мастер инструкторской бригады Государственного геологического предприятия «Обьнефтегазгеология».
Жил в городе Сургуте Ханты-Мансийского автономного округа.
Умер 27 февраля 2005 года.