Абдуррахман Моманд родился в деревне Бахадур (территория сегодняшнего Пакистана, близ Пешавара) в небогатой семье из племени моманд. Как и Абдулхамид Моманд писал на языке пашто. В стихах критиковал лицемерный аскетизм и ханжество.
Издания
Диван // В кн.: Из афганских песен и стихов. М., 1955; Сказки и стихи Афганистана. М.: Художественная литература, 1958 г.