Родился в 20 декабря 1921 в селе Аларь Иркутской области.
В 1939-м окончил Иркутское авиационно-техническое училище.
По окончании училища направлен на службу в Киевский Особый военный округ.
С 22 июня 1941-го по ноябрь 1944-го - на фронтах Великой Отечественной войны.
С ноября 1944-го — слушатель Ленинградской Военно-воздушной инженерной академии им. А. Ф. Можайского.
После окончания академии в 1951-м проходил службу на полигонах Капустин Яр (до 1957-го), затем на Балхашском полигоне (до 1962-го). Осуществлял постановку научно-испытательной работы.
В 1962-м Шаракшанэ переезжает в Москву, где становится начальником управления Специального научно-исследовательского института (СНИИ) Минобороны СССР.
В дальнейшем руководил научно-испытательной работой по проблемам ПРО и ПРН в 45 СНИИ Министерства Обороны СССР.
В 1966-м защитил докторскую диссертацию по специальности «техническая кибернетика».
В 1975-м удостоен Государственной премии СССР в области науки и техники.
Автор более 250 научных работ и публикаций, в том числе 7 монографий, научные результаты и рекомендации которых были положены в основу разработки программ и учебных курсов по специальным дисциплинам в ряде высших учебных заведений страны.
Сын Або Сергеевича Александр Шаракшанэ стал профессиональным переводчиком и преподавателем, состоит в Союзе переводчиков России, составил вместе с Вадимом Николаевым сборник «Уильям Шекспир. Сонеты: Антология современных переводов» (СПб, «Азбука-Классика», 2004, переиздания - 2005, 2007), куда вошло более пятидесяти сонетов Шекспира в его переводе. Затем выпустил свой перевод всех сонетов Шекспира (М., 2008), который дополнил собственными научными комментариями.
В годы Великой Отечественной Або Сергеевич был техником самолёта Владимира Микояна.
Награждён 7 орденами и 25 медалями.
Государственная премия СССР.
Заслуженный деятель науки Российской Федерации.
Ветеран подразделений Особого риска.