Впервые он упоминается в Анналах королевства франков в 823 году как пфальцграф, посланный в Италию императором Людовиком I Благочестивым и назначенный императорским посланцем (лат. missus dominicus) вместе с графом Брешии Марином. Происхождение Адаларда точно не известно. Возможно он был родственником Адаларда, аббата Корби и советника короля Италии Бернарда. Это предположение основано на то, что пфальцграф Адалард в Анналах назван молодым (лат. iunior), а ранее в Аналах упоминается Адалард из Корби, который также был императорским посланцем в Италии. Однако имя Адалард в это время нередко встречается среди франкской знати, и «старшим» Адалардом мог быть и кто-то другой.
В марте 824 года умер герцог Сполето Суппо I. Новым герцогом был назначен Адалард, однако он правил всего 5 месяцев, после чего умер от лихорадки.
Неизвестно, был ли он женат и были ли у него дети.