Агата Григорьевна Будрина родилась в Кунгуре 11 мая 1927 года, окончила Пермский педагогический институт и Институт живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина в Ленинграде.
В 1956—1993 годах она работала в Пермской государственной художественной галерее. Была начальником отделом русского искусства, затем — заместителем директора по научной работе.
Агата Григорьевна обнаружила в Кудымкаре архив коми-пермяцкого художника-авангардиста П. И. Субботина-Пермяка. В 1981 году по её инициативе в Кудымкаре был открыт дом-музей художника, а в Перми организованы юбилейная выставка его работ и вечер памяти.
Также Агата Григорьевна обнаружила архив художника В. А. Оболенского, принимала участие в создании художественной галереи в Чайковском, оказывала методическую помощь в создании художественного отдела в Соликамском краеведческом музее.
Умерла в Перми 24 августа 1999 года.