Родился в туркменском поселке Кумуш-Депе на территории современного Ирана, находящийся в долине реки Гурген ("Гургенли"). Его отец, Реджеп Ахун (отсюда и фамилия Ахундов), был сыном народного туркменского поэта Аллагулы Шахыр.
1928 — переходит границу Туркменской ССР и получает гражданство СССР. К началу 1930 года начинает свою литературную деятельность. Собирает народные легенды, сказания. Принял очень активное участие наряду с Ата Говшудовым в сборе материалов, а затем и в дальнейшем редактировании туркменского народного эпоса Гороглы. Ахундов-Гургенли известен также как собиратель произведений туркменских поэтов XVIII и XIX веков: Кемине, Зелили и т.д.
Ахундов-Гургенли — автор ряда учебников туркменской литературы для средних школ, сборника рассказов и стихотворений.
В "Литературной энциклопедии", Т. 11 (1939 год) в статье "Туркменская литература" отмечено:
В 1943 году, не окончив аспирантуру в Ленинграде, пошёл добровольцем на фронт Великой Отечественной войны. В этом же 1943 году погибает от осколка гранаты на территории Ленинградской области.