Акадзомэ Эмон родилась в семье Акадзомэ Токимоти, чиновника столичной гвардейской управы (яп. ???, эмон-фу). От неё походит псевдоним поэтессы — Эмон. Её мать, перед тем как стать женой Акадзомэ, была женой Тайра-но Канэмори, поэтому существует предположение, что именно он является настоящим отцом поэтессы.
Акадзомэ Эмон была замужем за Оэ Масахирой, известным в Японии писателем периода Хэйан. От него она родила Оэ Такатику. Поэтесса была в свите жены Фудзивары Митинаги, Минамото Ринси.
Произведения Акадзомэ Эмон вошли в «Сборник Акадзомэ Эмон» (яп. ?????), который содержит более 600 пятистиший. Есть гипотеза, что она также была автором «Эйга моногатари». Поэтесса была современницей Мурасаки Сикибу и Сэй Сёнагон. Она принимала участие в поэтических конкурсах 1035 и 1041 годов. Акадзоме вошла в число «тридцати шести бессмертных поэтов» средневековья.