В 1970-е годы — второй секретарь посольства СССР в Боготе. В Колумбии был завербован ЦРУ под угрозой опубликования компрометирующих фотоснимков, на которых он был изображён с сотрудницей Колумбийского университета Пилар Суарес (по некоторым сведениям также агент ЦРУ).
В декабре 1974 года вернулся в Москву, работал в Отделе Америки Управления по планированию внешнеполитических мероприятий МИД СССР. На протяжении двух с половиной лет являлся осведомителем резидентуры ЦРУ в Москве.
Раскрыт в 1977 году: контрразведка стала свидетелем нескольких сцен «тайниковых операций» с участием Огородника и сотрудников посольства США в Парке Победы. По некоторым сведениям, информацию о предательстве Огородника КГБ получил от источника в ЦРУ Карела Кочера. Указывают, что во время командировки Огородника в Находку в 1976 г. работники приморского управления зафиксировали активные контакты сотрудника советского МИДа с членами иностранных делегаций (в первую очередь с американцами), прибывшими на симпозиум по проблемам сотрудничества стран Тихоокеанского бассейна. Вячеслав Кеворков свидетельствует, что источник советской разведки в Колумбии сообщал, что американская разведка провела вербовку советского дипломата в Боготе, но все попытки уточнить ранг, должность или хотя бы возраст этого дипломата оказались безрезультатными. Однако КГБ, приняв во внимание ряд обстоятельств, стал подозревать Огородника и за ним было установлено наблюдение.
Невеста Огородника заподозрила, что он является американским агентом и рассказала ему об этом. Он соврал ей, что является глубоко законспирированным сотрудником советской разведки и затем, опасаясь доноса, отравил невесту ядом, полученным от американцев для самоубийства в случае разоблачения.
В квартире Огородника был проведён тайный обыск, в ходе которого были обнаружены среди прочего контейнеры с фотопленками, инструкции и радиоприёмник.
22 июня 1977 года Огородник был арестован у входа в собственную квартиру в доме № 2/1 по Краснопресненской набережной. Там же при даче признательных письменных показаний покончил с собой, воспользовавшись капсулой с ядом, спрятанной в авторучке.
Из интервью генерал-лейтенанта КГБ Виталия Константиновича Боярова (руководившего операцией):
То, что в ЦРУ не было известно о смерти Огородника, позволило КГБ провести операцию «Сетунь», в ходе которой среди ночи 15 июля на Краснолужском мосту при закладке тайника для покойного Трианона была задержана сотрудница посольства США Марта Петерсен.