Учился за границей и в Бухаресте.
Первые поэтические опыты собраны в книге под латинским названием «Prima verba» («Первое слово», 1872). Издавал прогрессивную газету «Олтул» («Oltul», 1873—76). В 1880 основал журнал «Литераторул» («Literatorul») и литературное общество под тем же названием. Автор сборников стихов «Необычайный» (1897), «Священные цветы» (1912), а также «Поэмы рондо» (издана 1927). Стремился к обновлению румынской лирики. Так появилась теория «инструментализма», или неоромантизма, положившая начало румынскому символизму (статья «Поэзия будущего», 1892). Но формальные поиски не стали определяющим фактором в его творчестве, проникнутом демократическими идеями.
Автор романа «Тихоокеанский Дредноут», повести «Комета Одореску», статьи «Поэзия будущего».
Монета в честь поэта Александра Мачедонски
Национальный банк Румынии 20 мая 2009 года выпустил в обращение памятные серебряные монеты, посвященные 155-летию со дня рождения румынского поэта Александру Мачедонски (Alexandru Macedonski). На аверсе монет изображен путник верхом на верблюде, бредущий по пустыне в сторону миража священного замка. Также здесь отчеканены строки из поэмы автора «Декабрьская ночь» («Noapte de decembrie / December Night» : And he hurries to reach them, / Albeit he well knows of their deceit / Of topaz gates and silver towers.), изображены герб Румынии, указаны номинал и год выпуска монет — 2009. На реверсе можно увидеть портрет поэта, букет роз — его любимых цветов, а также годы жизни Александру Мачедонски — 1854—1920.