Алексей Инжеватов

Биография

В 1967 году окончил ВГИК. С 16 ноября 1968 года — артист Театра Советской Армии (до этого год отслужил в команде артистов-военнослужащих театра). Много работал на телевидении. Один из лучших мастеров дубляжа, прославился озвучанием сериалов «Рабыня Изаура» и «Богатые тоже плачут», закадровыми переводами «Спрут» и «Твин Пикс». Занимался озвучанием фильмов для НТВ и на киностудии «Фильм-экспорт» (СТС).

Роли в кино

• 1975 — Атака с ходу
• 1971 — Смертный враг — Митроха
• 1998—1999 — Агент национальной безопасности — 1
• 1969 — Винтовки Тересы Каррар (телеспектакль)
• 1974 — Моё поколение — Ковалев
• 1963 — Вызываем огонь на себя, сериал — Ваня Алдюхов
• 1985 — Белая палатка (телеспектакль)
• 1980 — Взвейтесь соколы, орлами!
• 1989 — Святая святых (телеспектакль)
• 1970 — О друзьях-товарищах — Костя Жохов, главная роль — чекист комсомольского набора
• 1974 — Северный вариант — Степа, нефтяник
• 1981 — Обыкновенные обстоятельства (телеспектакль)
• 1975 — Долгие версты войны — Ванин
• 1974 — Wie tausend Sonnen — Viktor
• 1977 — Миг удачи — Купченко

Озвучивание

В списке указан год выхода фильма.

• 1991 — Зубастики 3 (закадр НТВ)
• 1990 — Твин Пикс — Агент Купер, Лиланд Палмер, Дик Тримэйн, Майк Нельсон и др. (ТРК «Останкино»)
• 1995 — Джуманджи
• 1980 — Инспектор-разиня — треть мужских ролей (закадровое озвучание СТС)
• 1976 — 1977 — Рабыня Изаура
• 1996 — Дневной свет
• 1998 — Стрингер (Россия, Великобритания) — читает закадровый перевод на русский язык героев, говорящих на-английском
• 1974 — Новобранцы идут на войну / Les bidasses s’en vont en guerre — Жерар
• 1988 — Узник замка Иф — Граф де Вильфор (роль Арниса Лицитиса — озвучание)
• 1985 — Рокки 4 — Рокки (закадровое озвучание НТВ)
• 1977 — Вечная сказка любви — Ранжит Сингх
• 1988 — Зубастики 2 (закадр НТВ)
• 1989 — Пуаро Агаты Кристи (телесериал) 2,3,5 сезоны
• 1976 — Рокки — Рокки (закадровое озвучание НТВ)
• 1995 — Крикуны (закадровое озвучание) — Джозеф Хендрикссон, половина мужских ролей
• 1976 — Грибной человек / El hombre de los hongos - Гаспар
• 1995 — Быстрый и мертвый — треть мужских ролей (закадр НТВ)
• 1973 — Двое в городе / Deux hommes dans la ville — Джино Страблигги (роль Алена Делона)
• 1995 — Отчаянный — Антонио Бандерас (НТВ)
• 1986 — 1990 — Альф — Вилли Таннер
• 1997 — Донни Браско (закадровое озвучание)
• 1988 — Красная жара — Джеймс Белуши, треть мужских ролей (закадровое озвучание ОРТ)
• 1988 — Отпетые мошенники (закадровое озвучание НТВ)
• 1986 — Зубастики — мужские роли (закадровое озвучание НТВ)
• 1984 — Когда сдают тормоза / Kad bremzes netur — Силиньш
• 1991 — Тропиканка (сериал) (Бразилия)
• 1996 — Дьявольщина / Diabolique
• 1984 — Последний визит
• 1989 — Спрут 4 — Коррадо Каттани (Микеле Плачидо) (советское закадровое озвучание)
• 1992 — Зубастики 4 (закадр НТВ)
• 1987 — Спрут 3 — Коррадо Каттани (Микеле Плачидо) (советское закадровое озвучание)
• 1979 — 1991 — Богатые тоже плачут — Дон Альберто Сальватерра
• 1994 — Человек эпохи Возрождения — все мужские роли
• 1979 — Рокки 2 — Рокки (закадровое озвучание НТВ)
• 1976 — Смерть под парусом — Уильям Гарнет (роль Лембита Ульфсака — озвучание)
• 1992 — Пассажир 57 — все мужские роли
• 1990 — Рокки 5 — Рокки (закадровое озвучание НТВ)
• 1982 — Рокки 3 — Рокки (закадровое озвучание НТВ)
• 1969 — Бассейн — Жан-Поль (Ален Делон)
• 1982 — Принц за семью морями / Der Prinz hinter den sieben Meeren — Леонхард
• 1991 — Депрессия — Володя (роль Арниса Лицитиса — озвучание)
• 1984 — Всплеск
• 1997 — Рэкет / Racket
• 1998 — Подъем с глубины — Джон Финнеган
• 1987 — 1988 — Дикая Роза — дон Анхель дела Хуэрта, титры