Из лифляндских дворян. В службу вступил 19 апреля 1798 унтер-офицером в Аренсбургский гарнизонный батальон. Через несколько месяцев произведен в подпрапорщики. 27 марта 1802 г. переведен в 3-й егерский полк. 19 января 1803 назначен шефским адъютантом к генералу М. Б. Барклаю де Толли.
Участвовал в кампании с французами 1805 г. Отличился в 1806—1807 гг. при Пултуске, Прейсиш-Эйлау. 21 апреля 1807 назначен адъютантом к главнокомандующему русскими войсками генералу Л. Л. Беннигсену. Сражался при Гейльсберге, Фридланде. 23 января 1808 в чине штабс-капитана зачислен в л.-гв. Егерский полк.
С открытием военных действий в Финляндии принял участие в боях при Иорисе и Куопио. В октябре 1808 г. назначен адъютантом к ревельскому генерал-губернатору принцу Голштейн-Ольденбургскому.
В кампанию 1812 г. первоначально состоял при М. Б. Барклае де Толли, а с конца сентября при М. И. Голенищеве-Кутузове. Находясь в должности адъютанта, принял участие в сражениях под Витебском, Смоленском, Бородинской битве, при Тарутине и Малоярославце.
3 сентября 1813 «из уважения к памяти Е. И. Высочества покойного принца Г.Голштейн-Ольденбургского» был удостоен звания флигель-адъютанта. «Битва народов» под Лейпцигом принесла ему чин генерал-майора (8 октября 1813). Участвовал в походе во Францию, сражался под Суассоном, Краоном, Лаоном и под Парижем, при взятии которого штурмовал Монмартрские высоты. 29 августа 1814 назначен командиром бригады 14-й пехотной дивизии, на следующий год был отправлен в отпуск по болезни.
Александр I, по личному ходатайству М. Б. Барклая де Толли, назначил Бартоломея командиром бригады в 4-ю пехотную дивизию. Начальником 9-й пехотной дивизии назначен 28 января 1826, в генерал-лейтенанты произведён 22 августа 1826. С 4 октября 1829 начальник 10-й пехотной дивизии, со 2 апреля 1833 г. начальник 8-й пехотной дивизии. Участвовал в русско-турецкой войне 1828-29, при штурме крепости Шумлы получил тяжелую рану в висок. Принимал участие в подавлении польского восстания 1830—1831 гг. 15 октября 1834 из-за расстроенного здоровья назначен состоять по армии. Похоронен на Волковом лютеранском кладбище в Петербурге.