Карьеру в театре начала в студенческие годы. В 1952 году, на отлично, окончила драматическую школу при национальном театре (греч.-??????? ???????). В середине 1950-ых появилась в главных ролях в фильмах фирмы "Финос Фильм" (греч.-????? ????). В 1960 награждена первой наградой за лучшую женскую роль на кинофестивале в г.Салоники. 18 января 1965 вышла замуж за своего сокурсника и актёра Димитрия Папамихаил (греч.- ??????? ??????????). Вместе снимались в главных ролях многих фильмов и выступали на сценах театров страны. 5 июля 1975 был расторгнут брак между Вугуклаки и Папамихаил.
С 1970 Вугуклаки работала, в основном, в театре. В 1980 в тайне от общественности вторично вступила в брак с киприотом предпринимателем Ёргос-ом Илиадис-ом, но в 1993 сама придала огласке этот факт публично во время телевизионной передачи. Последние годы своей жизни была в сожительстве с артистом Костас-ом Спиропулос-ом (греч.- ?????? ???????????).
Умерла 23 июля 1996 в медицинском центре г.Афин. Диагноз — рак печени в развитой стадии. Десятью годами позже, 29 июня 2006, в возрасте 96-ти лет, умерла мать актрисы — Эмилия Вугуклаки Кумундуру.