Анджела Картер

Биография и творчество

Училась в Бристольском университете, занималась журналистикой. В 1960 вышла замуж за Пола Картера и взяла фамилию мужа.

В 1969—1971 жила в Токио.

Ей принадлежат романы с элементами готической фантастики «Волшебная лавка игрушек» (1967, экранизир. 1987), «Отдельные впечатления» (1968, премия Сомерсета Моэма), «Любовь» (1971, рус.пер. 2002), «Адские машины желаний доктора Хофмана» (1972, рус.пер. 1997, переизд. 2000), «Кровавая комната» (1979, рус. пер. 2005), «Ночи в цирке» (1984, рус. пер. 2004), «Черная Венера» (1985), «Умные дети» (1991).

Писала радиопьесы (в том числе — о Ричарде Дадде, Рональде Фербенке) и киносценарии (по одному из них поставлен фильм Нила Джордана В компании волков, 1984), книги для детей, публиковала переводы и обработки волшебных сказок, эссе, развивающие идеи феминизма («Женщина по маркизу де Саду и идеология порнографии», 1978; «Ничего святого», 1982).

Умерла от рака легких.

Произведения

• / Shadow Dance (в США под названием Honeybuzzard) (1966)
• Волшебная лавка игрушек / The Magic Toyshop (1967)
• Отдельные впечатления / Several Perceptions (1968)
• / Heroes and Villains (1969)
• Любовь / Love (1971)
• Адские машины желаний доктора Хофмана / The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman (1972)
• / Fireworks (1974)
• / The Passion of New Eve (1977)
• Кровавая комната / The Bloody Chamber (1979)
• / Martin Leman's Comic and Curious Cats (1979)
• / The Sadeian Woman: An Exercise in Cultural History (1979)
• Ничего святого / Nothing Sacred (1982)
• Ночи в цирке (англ. Nights at the circus, 1984)
• Черная Венера (англ. Black Venus, 1985)
• / Saints and Strangers (1986)
• Умные дети / Wise Children (1991)
• / American Ghosts and Old World Wonders (1993)

Сводные издания

• Expletives Deleted: Selected Writings (1992)
• Burning Your Boats: Collected Stories (1996)
• Shaking a Leg: Collected Writings (1998)

Публикации на русском языке

• Прекрасная дочь палача // Антология литературного авангарда XX века/ Пер. В.Лапицкого. СПб: Амфора, 2006, c. 322—328
• Хозяин// Там же, c. 329—337