Анна Вежбицка

Список работ

• Understanding Cultures Through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, Japanese (1997)
• The Semantics of Grammar (1988)
• The Case for Surface Case (1980)
• Lexicography and Conceptual Analysis (1985)
• Cross-cultural pragmatics: The semantics of human interaction (1991)
• Semantics: Primes and Universals (1996)
• Semantics, Culture and Cognition: Universal human concepts in culture-specific configurations (1992)
• Semantic Primitives (1972)
• Lingua Mentalis: The semantics of natural language (1980)
• English: Meaning and culture (2006). ISBN 0195174747
• What Did Jesus Mean? Explaining the Sermon on the Mount and the Parables in simple and universal human concepts (2001)
• Emotions Across Languages and Cultures: Diversity and universals (1999)
• English Speech Act Verbs: A semantic dictionary (1987)

Издания на русском языке

• Вежбицкая А., Семантические универсалии и описание языков. М., 1999
• Вежбицкая А., Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики, М., 2001. ISBN 5-7859-0190-0.
• Вежбицкая А., Понимание культур через посредство ключевых слов, М., 2001. ISBN 5-7859-0189-7.
• Вежбицкая А., Язык. Культура. Познание. М., 1996
• Вежбицка А., Речевые акты, «Новое в зарубежной лингвистике» (вып. XVI, Лингвистическая прагматика), М., 1985

Работы, доступные в Рунете

• Семантические примитивы (отрывок) (Вежбицка А. Из книги «Семантические примитивы». Введение // Семиотика / Под ред. Ю. С. Степанова. — М., 1983). Также — полностью на torrents.ru.
• Русские культурные скрипты и их отражение в языке Русский язык в научном освещении. - № 2(4). - М., 2002. - С. 6-34.
• Понимание культур через посредство ключевых слов (отрывок) (Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов / Пер. с англ. А. Д. Шмелёва. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — 288 с.)
• Семантика, культура и познание: Общечеловеческие понятия в культуроспецифических контекстах (Thesis. — Вып. 3. — М., 1993. — С. 185—206). Публикация является журнальным вариантом «Введения» к одноимённой монографии (1992)
• Обозначения цвета и универсалии зрительного восприятия (Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. — М., 1996. — С. 231—291)
• Семантические универсалии и «примитивное мышление» (Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. — М., 1996. — С. 291—325)
• Метатекст в тексте (Новое в зарубежной лингвистике. Вып.8. Лингвистика текста. М., 1978 с. 402—421.)
• Прототипы и инварианты (Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. — М., 1996. — С. 201—231)

Другие ссылки

• Страница Анны Вежбицкой на сайте Австралийского национального университета.
• Анна Вежбицкая на OpenLibrary