Сблизившись с Гаем и Бабукичем, вместе с ними способствовал подъёму хорватского народа. Мажуранич был учителем латинского языка в Загребской гимназии, но желающим преподавал и хорватский язык. Он принимал активное участие в издании «Новине» и «Даница», издал винодольский законник, готовил (с Бабукичем) к изданию дубровницких писателей, подготовил вместе с Вебером и Месичем хорватскую хрестоматию, издал в 1855 очерк хорватской литературы.