А.Сова родился в семье сельского учителя. Гимназическое образование получал в Пелгржимове, Таборе и Писеке. Затем изучал право в Праге, но из-за недостатка средств вынужден был прервать дальнейшее образование. В 1886 году Сова сотрудничает при составлении Научного словаря Отто, в 1887 он занимает место писаря в управлении по охране здоровья при пражском магистрате. В 1882 совершает путешествие по Италии. В 1895 он становится одним из подписантов ?esk? moderna, манифеста чешских писателей. С 1898 по 1920 год А.Сова — директор Пражской городской библиотеки. В этот период он совершает ознакомительные поездки по Германии и Бельгии. В середине 1920-х годов писатель тяжело заболевает, болезнь приводит постепенно к параличу.
Большое влияние на поэтическое творчество А.Совы оказали произведения поэта Ярослава Вхрлицкого, с дочерьми которого Сова был дружен. Первые свои стихотворения он пишет ещё во время учёбы в школе и под псевдонимом Илья Георгов. По совету Ярослава Вхрлицого и Адольфа Гейдука, Сова работает над энциклопедическим словарём Отто. Позднее входит в художественную группу Майские (M?jovci) и в круг литераторов из Беседы художников (Um?leck? beseda). Ранние стихотворения А.Совы написаны в символистском и импрессионистском стилях. Позднее создаёт лиричесие стихотворения, полные любви к родной природе, а также социально-критические и патриотические произведения. Кроме поэтических работ, А.Сова написал два романа и историческую новеллу Pankr?c Budecius - из сельской жизни XVIII столетия.