В 1960 году Аршак Мадоян закончил филологический факультет Ереванского Государственного Университета. С 1986 года начал руководить центром арменоведческих исследований. Также, Аршак Мадоян преподавал в ЕГУ, в одном из духовных училищ Иерусалима, затем в эчмиадзинской семинарии Геворкян.