Закончил среднюю школу в г. Черкассы, учился в Государственной академии руководящих кадров культуры и искусств Украины (Киев, 2002—2007).
Во время учебы писал на русском языке, но ничего не публиковал и не подавал на конкурсы. Затем перешел на заочное отделение университета, начал писать на украинском, его первый роман выиграл в конкурсе «Молодёжный городской роман» от издательства «Фолио» (2007) . Когда писал первую книгу, по собственному признанию, испытал влияние некоторых современных украинских писателей: Анатолий Днистровый, Сергей Жадан, Юрий Прохасько.
Живёт в Киеве. Дружен с украинской рэп-группой "На Відміну Від".
Как пишет критик Ирина Цилык, «слово „Я“ в тексте книги встречается около двух тысяч раз. Такие высокие показатели витамина Я в организме писателя, которому „сразу за двадцать“, абсолютно нормальны. Автор книги — здоровый, живой, непричесаный, честный парень, который бравирует градацией от инфантилизма к приобретенному циничному пфеканью, и пишет книгу имени себя. В принципе, почти каждый писатель проходить этот этап первого диалога с миром, выписав все свои детские комплексы, дедушка, бабушка, первые сопли, сигарету, эрекцию и тому подобное, чтоб перейти на следующий уровень игры или вообще прекратить писать».
По мнению переводчика украинской прозы Елены Мариничевой, для книг Артема Чеха характерен «„джентльменский набор“ молодежной прозы — физиологические откровения, нецензурная лексика, уличный сленг и пр.», но при этом «есть что-то абсолютно свое, некая горькая нота, что ли, которая звучит то громче, то глуше, но всегда есть… может сочувствие, может любовь, может сплав беспомощности и первой мужественной ответственности перед жизнью».