Кямандар Гамид оглы Эфендиев родился 21 октября 1932 года в селе Капанахчи Марнеульского района Грузинской ССР. С детства питал любовь к поэзии и игре на сазе. Под влиянием творчесива таких ашугов, как Садых, Мухаммед Шихлы, Шах Амрах Кямандар овладел искусством ашугов. Был активным участником встрече ашугов в Москве (1959 год) и проходившем в Баку VI съезде азербайджанских ашугов.
Начиная с 70-ых годов произведения, исполняемые Ашуг Кямандаров начали передавать наряду с грузинским радио, и на азербайджанском радио и телевидении. А в 1989 году издательство «Язычы» издало его первую книгу стихов под названием «Борчалы лайласы» (азерб. Bor?al? laylas?—Колыбельная песня из Борчалы). Предисловие к книге написал известный азербайджанский философ и учёный Джамал Мустафаев, который был родом из Борчалы.
Ашуг Кямандар скончался в 2000 году в родном селе Капанахчи, в Грузии.
На тексте песни Кямандара Эфендиева построена песня «Саллама герайлысы», очень популярная среди борчалинских ашугов: