В 2001 году Хёведес попал в академию «Шальке». В 2003 году, будучи капитаном команды «Шальке» до 19-ти лет, стал чемпионом страны в этом возрасте.
В январе 2007 года подписал профессиональный контракт с клубом до 2010 года. 3 октября 2007 года дебютировал в составе «Шальке» в выездном матче против «Русенборга» из Тронхейма в Лиге чемпионов. Кевин Курани и Джермайн Джонс обеспечили в тот вечер победу со счётом 2:0. А спустя три дня матчем с «Карлсруэ» Бенедикт дебютировал и в Бундеслиге.
19 октября 2008 года в восьмом туре чемпионата, в матче против «Гамбурга» Бенедикт забил свой первый гол в Бундеслиге и вообще за «Шальке».
В декабре 2008 года продлил контракт с гельзенкирхенцами до 2014 года.
Стал чемпионом Европы среди молодёжи в 2009 году. На турнире провёл все матчи, забил один мяч.
29 мая 2011 года в матче сборных Германии и Уругвая дебютировал за немецкую сборную, отыграв на поле 24 минуты.