Профессор итальянского языка и итальянская литературы в Ферраре и Палермо. Из его произведений наиболее известны: «Ghirlanda Dentesca» (Милан, 1865) и перевод «Книги песен» Гейне, который сделал имя немецкого поэта популярным в Италии. Многие из стихотворений Зендрини переведены на немецкий язык.