Бернгард Келлерман

Биография

Келлерман родился 4 марта 1879 в Фюрте в семье чиновника. В 1899 году поступил в Мюнхенский технический университет, однако позднее увлёкся германистикой и живописью.

В ранних романах: "Йестер и Ли" ("Yester und Li", 1904), "Ингеборг" ("Ingeborg", 1906), "Идиот" ("Der Tor", 1909), "Море" ("Das Meer", 1910) сказалось влияние неоромантизма и др. модернистских течений. След. его крупное произв. -- роман "Туннель" ("Der Tunnel", 1913) -- знаменует переход писателя на позиции критического реализма. Фантастический сюжет книги -- прокладка туннеля между Америкой и Европой под Атлантическим океаном -- подсказан К. стремительным развитием техники в 20 в. "Туннель" -- гимн могуществу разума и творческому труду, способному осуществить самые дерзкие замыслы. Необычность сюжета, острота социальной проблематики, динамическое развитие действия -- все это способствовало огромному успеху романа. Писатель показал гл. порок капиталистич. системы: глубокое противоречие между производит. силами, стремительно развивающимися, и обществ. отношениями, тормозящими это развитие, несущими тяжелые лишения нар. массам. Правда, в раскрытии этих противоречий К. не был последователен. Апология технич. прогресса оттесняет порой на второй план социальные вопросы. Создав живые и яркие образы руководителей фантастич. предприятия, К. изобразил рабочих способными лишь на стихийный протест и полностью зависимыми от воли капиталистов. В такой же зависимости находится и автор сенсационного проекта -- инженер Мак Аллан. И все же роман К. для своего времени -- новаторская книга, прославляющая труд и людей труда. В годы 1-й мировой войны К. был военным корр. "Berliner Tageblatt". В очерках и репортажах, собранных в книгах "Война на западе" ("Der Krieg im Westen", 1915) и "Война в Аргонском лесу" ("Der Krieg im Argonnerwald", 1916), сказалось двойственное отношение К. к войне: героизация фронтовой жизни сочетается здесь с изображением ужасов войны. Ноябрьская революция 1918 радикализирует мировоззрение писателя. В романе "9 ноября" ("Der 9. November", 1920) он беспощадно обличает войну и разоблачает герм. милитаристов, тупость правящей верхушки, антинар. сущность нем. юнкерства. Автор сочувственно относится к революц. силам, воплощенным в нар. массах Германии, восторженно приветствует Октябрьскую революцию в России. Однако реалистич. воплощение получают в этом романе лишь силы реакции, но не революции: если образ генерала фон Гехтбабенберга является подлинной творч. победой автора, то в фигуре солдата-революционера Аккермана и его соратников символика, риторика и схематизм подменяют живые черты характера. Этот образ создан К. в манере экспрессионизма: осн. худож. прием -- патетич. монолог; крайне туманная положит. программа Аккермана дана с позиций абстрактного гуманизма. К проблеме революции (после того как в 1921 он написал новеллу "Святые" -- "Die Heiligen", а в 1923 -- роман "Случай из жизни Шведенклея" -- "Schwedenklees Erlebnis") К. возвратился в 1925 в драме "Мюнстерские перекрещенцы" ("Die Wiedert?ufer von M?nster"), где отразилось разочарование писателя в герм. бурж.-демократич. революции. В том же году опубл. роман "Братья Шелленберг" ("Die Br?der Schellenberg"), в к-ром реалистически изображена полная социальных контрастов картина послевоен. жизни и воплощена мечта писателя о всенар. благе, об экономич. процветании Германии, мирно сосуществующей с др. народами. В основу романа положена утопич. концепция преодоления классовых противоречий с помощью реформ, якобы улучшающих капиталистич. строй. В романе "Город Анатоль" ("Die Stadt Anatol", 1932) дан обобщенный образ капиталистич. города, охваченного предпринимательской лихорадкой, приводящей людей к полной утрате нравственных принципов, к душевной опустошенности, моральному разложению. В годы фашист. режима К. остался в Германии. Его роман "9 ноября" гитлеровцы сожгли на костре. На писателя оказывали давление с целью заставить его служить "третьему рейху". Однако в течение всего периода гитлеров. диктатуры К. оставался представителем т. н. "внутренней эмиграции", отвечал отказом на предложения писать расистские брошюры, а в романах, опубл. в эти годы ("Песнь дружбы" -- "Lied der Freundschaft", 1935; "Голубая лента" -- "Das blaue Band", 1938; "Обращение Георга Вендландта" -- "Georg Wendlandts Umkehr", 1941), временем действия к-рых являлось дофашист. прошлое Германии и Европы, оставался верен принципам критич. реализма и не шел на уступки идеологии гитлеровцев. После 1945 К. -- активный участник строительства новой Германии. Один из основателей и руководителей "Союза демократического обновления немецкой культуры" ("Культурбунд"); талантливый публицист, он в своих статьях и выступлениях призывал нем. народ извлечь уроки из прошлого, предупреждал об угрозе возрождения герм. милитаризма. К. был членом Комитета по премиям "За укрепление мира между народами" и Герм. комитета защиты мира. В 1948 вышел последний, самый значит. роман К. "Пляска смерти" ("Totentanz"). Показывая картину жизни Германии в годы гитлеров. диктатуры, К. раскрывает преступную, аморальную сущность фашизма. Осн. персонаж этой книги -- адвокат Франк Фабиан -- выступает как характерная фигура бурж. интеллигента, к-рого трусость и карьеризм привели в нацистскую партию. Ему противопоставлены его брат, скульптор Вольфганг Фабиан, и нек-рые из их общих друзей, не идущие на уступки гитлеровцам. Однако борьба активных антифашистов показана недостаточно. Образ единственного из таких борцов, учителя Глейхена, бледен и схематичен. В 1949 К. в числе первых нем. писателей был награжден Нац. премией ГДР. К. был верным другом СССР с первых лет его существования, принимал живое участие в деятельности Об-ва германо-сов. дружбы. В 1948 после поездки в СССР в составе первой делегации нем. демократич. интеллигенции он вместе со своей женой Эллен Келлерман написал кн. очерков "Мы возвращаемся из Советской России" ("Wir kommen aus Sowjetru?land"), в к-рой с большой симпатией рассказал о жизни сов. народа. Путевые очерки -- вообще один из излюбленных жанров неутомимого путешественника К.: во времена кайзеровской Германии и Веймарской республики плодом его поездок по странам Азии явились очерковые книги: "Прогулка по Японии" ("Ein Spaziergang in Japan", 1910), "Сасса йо ясса. Японские танцы" ("Sassa yo Jassa...", 1911), "По персидским караванным путям" ("Auf Persiens Karawanenstrassen", 1928), "Путь богов. Индия, Малый Тибет, Сиам" ("Der Weg der G?tter...", 1929).

Умер Келлерман 17 октября 1951 в Кляйн Глинике возле Потсдама. Похоронен на Новом кладбище в Потсдаме.

Избранная библиография

• 1904 — Иестер и Ли (нем. Yester und Li)
• 1906 — Ингеборг (нем. Ingeborg)
• 1909 — Идиот (нем. Der Tor)
• 1910 — Море (нем. Das Meer)
• 1913 — Туннель (нем. Der Tunnel)
• 1920 — 9 ноября (нем. Der 9 November)
• 1925 — Братья Шелленберг (нем. Die Br?der Schellenberg )
• 1948 — Пляска смерти (нем. Totentanz)

Всего издано более 25 произведений Келлермана.