В 1095 году Раймунд IV Тулузский отправился воевать с мусульманами на Восток, оставив Бертрана управлять фамильными владениями в Тулузе. Правление Бертрана оказалось неудачным. В 1098 году он совершил свою первую ошибку, уменьшив привилегии базилики Сен-Жернин, а после её отказа сдаваться, поджег.
Также ему все время приходилось отражать набеги Гильома XI, герцога Аквитании, мужа Филиппы, дочери Гильома IV, графа Тулузы, который приходился дядей Бертрану и был предшественником своего брата Раймунда де Сен-Жиль. Последний, в то время находившийся в Антиохии, узнав про неудачи своего сына, призвал местное дворянство Тулузы отстоять права Тулузского дома.
Устав от постоянных набегов Гильома IX Бертран уступил ему наместничество в графстве Тулуза, в связи с тем, что в 1101 году он сам отправился в графство Триполи. Он тщательно подготовил поход и взял с собой свою жену Элен Бургундскую и сына Понса. Его отряд достигал тысячи человек.
После смерти отца в 1105 году Бертран унаследовал от него графство Тулуза, однако он никогда не был там и не правил в качестве графа. Супруга Раймунда IV Эльвира Кастильская со своим малолетним сыном Альфонсом Иорданом, который был предположительным наследником Бертрана в Тулузе вернулись в 1108 году на родину. Тем временем, в том же году Бертран достиг графства Триполи.
Проходя через Византию Бертран принес клятву Алексею I, императору Византии, который заручился его поддержкой для захвата Антиохии у Танкреда Тарентского. В 1108 году Бертран достиг цели своего похода — графства Триполи.
В 1108 году Бертран сместил своего родственника Гильома Иордана, номинального графа Триполи незаконно захватившего престол, и 10 июня с помощью Балдуина I, короля Иерусалима, и генуэзского флота в сорок галер взял Триполи. Бертрану ещё грозила опасность союза Танкреда и Гильома Иордана, который ещё раннее признал себя его вассалом. Однако в 1109 году Гильом умер, что укрепило трон Бертрана.
После этого он прясягнул другому императору Византии Мануилу I, внуку Алексея I. Он объединился с ним и с Балдуином I против Танкреда. Однако никаких активных действий он не развернул, вседствии своей смерти. Он умер в 21 апреля 1112 года, передав Тулузу своему брату Альфонсу Иордану, а графство Триполи сыну Понсу.
1. Жена: Неизвестно
2. Жена (с 1095): Элен (ок. 1080 — 28 февраля 1141), дочь Эда I, герцога Бургундии: