Беверли Макгрудер родилась в небольшом городке в штате Оклахома 9 августа 1935 года. Её актёрская карьера началась с театральных постановок на Бродвее. В середине 1960-х годов она стала появляться на телевидение во многих сериалах, но в основном в эпизодических ролях. наиболее крупными были её роли в сериалах «Защитники», «ФБР» и её единственном фильме «Бронко Билли».
После того как у неё начались проблемы со здоровьем, Беверли пркратила съёмки и переехала в Южную Калифорнию, где умерла 2 мая 2008 года от осложнений после пересадки почки.