Борис Львович Бразоль

Биография

Родился в семье гомеопата Л. Е. Бразоля в Полтаве. Окончил юридический факультет Санкт-Петербургского университета. После окончания университета принят на службу в министерство юстиции. В 1912 г. направлен в Лозанну для изучения новейших научных достижений в криминалистике. Увлекался литературой и театром, писал театральные рецензии.

В 1911 году во время работы в Министерстве юстиции принимал участие в подготовке обвинения по знаменитому «делу Бейлиса».

В Первую мировую войну Бразоль был призван в армию и воевал на Юго-Западном фронте. В мае 1916 года он был командирован в США в качестве юрисконсульта русского заготовительного комитета. Будучи военным следователем по особо важным делам, Бразоль был командирован в США вместе с генералом А. П. Залюбовским для расследования ходивших слухов о злоупотреблениях при заграничных закупках. Залюбовский характеризовал Бразоля: «талантливый юрист, отлично владевший английским языком, следователь по призванию». Расследование однако показало, что хотя и имелись некоторые неправильности в ведении дел, недобросовестности или злоупотреблений не было обнаружено.

После Октябрьской революции остался в США.

Как пишет французский историк антисемитизма Леон Поляков, Бразоль был автором доклада «Большевизм и иудаизм» датированного 30 ноября 1918 года, находящегося в архиве Государственного департамента США. В этом докладе содержалось два следующих положения:

• Решение о свержении царского правительства было принято 14 февраля 1916 года в еврейском квартале Нью-Йорка группой революционеров во главе с банкиром Джейкобом Шиффом.
• Список из 33 фамилий руководителей России, где все, кроме Ленина, были евреями.

В докладе была использована, по выражению Полякова, «фальшивка второй степени» — специально переработанный текст Протоколов сионских мудрецов, в котором утверждалось, что евреи «в состоянии остановить любое восстание гоев с помощью американских, китайских и японских пушек». В архивах госдепартамента сохранилось множество фальсифицированных документов, призванных придать достоверность этому докладу.

Позже Бразоль стал в США влиятельным юристом и работал в Министерстве юстиции. Генеральный прокурор США Палмер использовал его как эксперта по русскому радикализму. Бразоль состоял членом криминологической комиссии Школы права Колумбийского университета.

Ряд авторов утверждает, что Бразоль переводил Протоколы сионских мудрецов на английский язык для антисемитских публикаций в газете «Дирборн Индепендет», принадлежавшей Генри Форду и принимал активное участие в подготовке книги «Международное еврейство». Бразоль гордился своими антисемитскими убеждениями и утверждал, что он написал «книги, которые принесут евреям больше зла, чем десяток погромов».

В 1933 в США произошел судебный процесс по делу о денежных средствах на счетах Добровольного флота в США. Советское правительство пыталось получить эти деньги, что стало предметом судебного разбирательства. Бразоль выступал на этом судебном процессе в качестве свидетеля-эксперта.

Бразоль также был основателем Общества русской культуры им. А. С. Пушкина в Америке. Возглавлял это общество в течение 27 лет. Бразоль состоял членом Союза для защиты чистоты русского языка, а в 1957 году выступал в Париже с докладами на собраниях Союза. Присылал свои труды для парижских библиотек.

В списке архиеереев, священнослужителей и приходов РПЦЗ за 1955 г. Бразоль был упомянут как тростист (член попечительского совета) Восточно-Американской и Джерзейситской епархии РПЦЗ и юристконсульт Северо-Американской и Канадской епархии РПЦЗ.

Ряд написанных им документов Бразоль пожертвовал Библиотеке Конгресса США с условием, что они не будут открыты до 1953 года. Вокруг этих документов был скандал, связанный с желанием директора ФБР Джона Эдгара Гувера получить к ним доступ до истечения указанного срока.

Труды

Книги и брошюры

• Женские силуэты в русской литературе (СПб, 1907),
• Критические грани. СПб., тип. "Родник", 1910.
• Очерки по следственной части : История. Практика. Петроград : Гос. тип., 1916.
• Elements of Crime (Psycho-Social Interpretation). Oxford University Press, 1927.
• Мотивы русского религиозно-философского сознания. Нью-Йорк, 1930.
• The Mighty Three. Poushkin — Gogol — Dostoievsky. New York: William Farquhar Payson, 1934.
• Речь, произнесенная Председателем Пушкинского Комитета в Америке Б. Л. Бразолем на торжественном собрании, посвященном памяти А. С. Пушкина, 24 января 1937 года в Интернашионал Хаус в Нью-Йорке. Нью-Йорк, изд. Пушкинского Комитета в Америке, 1937. 10 с.
• Oscar Wilde: the Man, the Artist, the Martyr. Scribner’s Sons. 1938.
• Речи. Т. 1. Нью-Йорк, изд. Общества им. А. С. Пушкина, 1943. <В том числе: «Пушкин» (1937) и «Медный всадник» (1937)>.
• Пушкин и Россия. Речь на торжественном собрании, посвященном памяти А. С. Пушкина по случаю 150-летия его рождения и состоявшемся 17-го апреля 1949 г. в гор. Нью-Йорке. Нью-Йорк, изд. Общества им. А. С. Пушкина, 1949. 14 с.
• Словотворчество А. С. Пушкина. Нью-Йорк, изд. Общества им. А. С. Пушкина, 1950. 10 с.
• Речи. Т. 2. Нью-Йорк, изд. Общества им. А. С. Пушкина, 1953. <В том числе: «Пушкин и Россия» (1949)>.
• Душевная драма Гоголя (1952).
• Разноударяемость у Пушкина и в русской речи (Филологическая справка). Нью-Йорк, изд. Общества им. А. С. Пушкина, 1955. 19 с.

Переводы

• F. M. Dostoevsky, The Diary of a Writer, translated by Boris Brasol. New York: Charles Scribner’s Sons, 1949
• Feodor M. Dostoievsky. The Diary of a Writer. Translated by Boris Brasol. New York: George Braziller, 1954

Статьи

• Foundations of Criminology. Journal of the American Institute of Criminal Law and Criminology. Vol. 17, No. 1 (May, 1926), pp. 13-39.
• Institute of Scientific Criminology. The American Journal of Police Science. Vol. 1, No. 1 (Jan. - Feb., 1930), pp. 100-106
• From Pushkin's Lyrics. Russian Review. Vol. 8, No. 3 (Jul., 1949), pp. 201-204
• From Pushkin's Poems. Russian Review. Vol. 10, No. 3 (Jul., 1951), pp. 197-198
• From Pushkin's Poems. Russian Review, Vol. 12, No. 1 (Jan., 1953), pp. 40-41
• V. I. Dahl-Immortal Russian Lexicographer. Russian Review, Vol. 23, No. 2 (Apr., 1964), pp. 116-130