В начале 1970-х годов стал популярным в СССР благодаря музыкальному советско-румынскому кинофильму «Песни моря» (1970), в котором он снялся совместно с Натальей Фатеевой (за кадром за неё пела Лариса Мондрус). Песня «Пой, гитара!» (музыка Т. Попа — стихи Р. Рождественского), впервые прозвучавшая в этом фильме именно в исполнении Дана Спэтару, стала шлягером и затем неоднократно перепевалась другими исполнителями (Муслим Магомаев, Маргарита Суворова).
Учился в институте физкультуры и спорта, собирался стать футбольным тренером. Успешное выступление на студенческом концерте в Бухаресте изменило его планы. Его пригласили петь на радио, затем на телевидение, а вскоре он становится популярным в Румынии эстрадным певцом, выступающим с лучшими оркестрами лёгкой музыки.
Ему принадлежит мировой рекорд по продолжительности аплодисментов публики (16 минут 19 секунд). Это произошло в 1967 году на международном фестивале в кубинском городе Варадеро.
Умер от инфаркта миокарда. Похоронен на кладбище Беллу в Бухаресте. На его похоронах присутствовало более 10 тысяч человек.